Die neue CD der Transsylvanians heißt "Fél es égesz" und das bedeutet "halb und ganz".

Fél es égesz ist im ursprünglichen Sinn ein musikalischer Begriff. Und im weiteren Sinne?

Halb Folk, halb Rock 'n' Roll, halb traditionsbewusst, halb im musikalischen Hier und Jetzt, halb aus dem Bauch, halb nachdenklich und überlegt; dafür stehen die Transsylvanians sowieso schon lange. Doch ihr unverkennbarer Sound hat sich in letzter Zeit weiter entwickelt und heraus gekommen sind dabei zwei halbe Scheiben - das Ganze: ein Doppelalbum.

Die Transsylvanians haben also ganze Arbeit geleistet, zwei Jahre haben sie an diesem ihrem sechsten Album gefeilt. Die Musik von CD1 und CD2 unterscheidet sich grob in der Pulsfrequenz. CD 1 ist für Stagediver, CD 2 für Slowfolker. Inhaltlich gibt es neben den für die Transsylvanians typischen Vertonungen traditioneller Weisen und Eigenkompositionen Bearbeitungen von Stücken klassischer Musik (Bartók, Rimski-Korsakow), von einer ungarischen Rockoper, Jimi Hendrix' Rockklassiker Fire oder dem Filmsong Gloomy Sunday. Auch die beiden größten Dichter Ungarns des 19. Jahrhunderts, Arany János und Petöfi Sándor (only the good die young!), kommen zu Wort. Die Poesie über die elementaren Dinge des Lebens wie Liebe, Freiheit, Tod, Natur und Gott spricht den Transsylvanians aus der Seele. Und das hört man sowohl an der Engelsstimme von Sängerin Isabel Nagy als auch an den eingehenden Melodien, Rhythmen und vielfältigen Solos.

Das Markenzeichen der Transsylvanians , also traditionelle Melodien und Rhythmen zu entschnörkeln und zu modernisieren, um diese mit der Kraft der Rockmusik und der Freiheit der Punkmusik neu zu gestalten, findet sich auch auf Fél es égesz wieder.
Die Platte hat eine wundervolle Leichtigkeit, ist aber nicht nur leichte Kost.